大家好呀~
今天想跟经常往返中韩两地、或者已经在韩国工作、定居、入籍的朋友们聊一个”刚需话题”——复方丹参滴丸。
不知道大家身边是不是也有这样的情况:胸口偶尔发闷、发疼,去医院一查,医生说是冠状动脉硬化、心绞痛,甚至是变异型心绞痛。这种病在中国其实挺常见的,很多朋友都吃过天士力制药的复方丹参滴丸,不少人反馈含一颗在舌下后,自己感觉胸闷有所缓解。有的朋友是在国内的时候就一直吃着,有的是来韩国之前特意多买几盒备用。
。有的朋友是在国内的时候就一直吃着,有的是来韩国之前特意多买几盒备用。
问题是,总有吃完的一天。人在韩国,药却买不到了,这可怎么办?今天就把我知道的都跟大家说说。
一、在韩国哪里能买到?
先说结论:韩国确实有地方卖,但卖的地方不多。为什么?因为贵。
复方丹参滴丸对心脏好这件事,韩国这边其实也都知道,不是什么冷门药。但它贵在哪呢?中国天士力制药生产出来的药,要进入韩国,得先过韩国食品医药品安全处(식약처)的检验,然后由拥有独家进口权的制药公司来定价,再供应到韩国市场。而这个独家代理的价格,不便宜。
之后这批药会分成两条路走:
・一条路是简单包装后,直接供应给韩医院(韩医院,类似中医诊所);
・另一条路是经过另一家制药公司做精美包装,再通过医药代表铺货到药房(药局)。
也就是说,不管走哪条路,其实都是天士力这一家公司生产的、原汁原味的复方丹参滴丸,只是包装和销售渠道不一样,价格自然也不一样。在韩国,这个药一般叫做”心积丸(심적환)”,大家记住这个韩文名字就行。

二、韩医院 vs 药房,怎么选?
简单说,两条渠道各有优缺点:
- 韩医院:价格相对便宜,但包装比较朴素。而且不是给钱就能拿药,需要先挂号看诊,走一个正式的问诊流程,稍微麻烦一点。
- 药房:价格贵不少,但胜在包装结实、看起来上档次,人到了直接付钱就能带走,不用挂号看诊。
同样一颗药,韩医院便宜不少,当然更划算。那怎么去韩医院买呢?流程如下:
- 先打电话问问这家韩医院有没有复方丹参滴丸(记得用韩国的叫法”심적환”来问)。★如果你在天安,我们나래(纳莱)韩医院就有现货,不用特意打电话确认这一点。
- 电话里顺便问一下库存还有多少。
- 预约看诊时间,一般提前2天左右预约就可以。
- 到了预约当天去韩医院,做完问诊之后就可以拿药回家了。
如果嫌这个流程麻烦,那就去药房吧——虽然要多花2~3倍的钱,但省心,人到钱到,直接带走。
三、到底多少钱?
以我们나래(纳莱)韩医院(天安)为例:
・1个月量:11万韩元
・2个月量:22万韩元
・3个月量:30万韩元(买3个月更划算,相当于打了个折,平均每月约10万韩元)
药房那边一般行情是1个月16万~30万韩元左右,最贵能到韩医院的将近3倍。价格差距不小,但人家包装确实精致漂亮,这也是事实。

所以简单总结一下:想省钱、不介意打电话预约稍微麻烦一点,就去韩医院;想图省事、不差钱,直接去药房就行。如果你住在天安附近,推荐直接来나래韩医院,下面地图点开就能导航过来。
四、关于”正品”这件事,一定要注意
复方丹参滴丸要合法进入韩国市场,必须通过식약처(韩国食品医药品安全处)的检验,所以只有韩医院和药房这两个正规渠道才能保证买到的是真正的天士力原厂药。除此之外的来源,真假很难保证——这种药仿制起来并不难,大家买之前一定要留个心眼。
(这里放一张韩医院正品包装的照片,方便大家对照)

五、写在最后
再强调一次:在韩国能买到正品复方丹参滴丸的地方,只有韩医院和药房,而且数量真的不多。如果你住在天安附近——比如牙山、平泽、清州、安城、安山这些地方,过来还算方便;但如果是光州、釜山这种比较远的城市,那确实要跑一趟不容易。所以提前预约真的很有必要,别白跑一趟。
另外提醒一点:韩国大部分韩医师、药剂师基本都不会中文。虽然可以用手机翻译软件对付一下,但如果完全不懂韩语,问诊沟通起来会花不少时间,大家心里要有个准备。
如果还有别的问题,欢迎随时联系咨询哦~

25년 경력의 한의사로, 전남 영광군 및 충남 아산시 보건소 진료 경력을 거쳐 현재 천안 신부동 나래한의원 대표원장으로 재직 중입니다. 오랜 임상 경험을 담아 환자 중심의 안전하고 정확한 의학 정보를 집필합니다.
[면허] 보건복지부 한의사 면허 제12162호
[2001년] 한의원 최초 개원
[2003~2005년] 전남 영광 및 충남 아산 보건소 진료
[2011년] 천안 신부동 나래한의원 (구)법원 근처 이전

답글 남기기